October 29th, 2011

“Пиковая дама”

3077613_3e98316cС удивлением обнаружила, что Германн – не имя, а фамилия пушкинского героя. Интересно, это я одна такая невежественная?..

Впрочем, в одном месте сомнение всё-таки возникает. Беседуя с Лизой, Томский произносит: “Его зовут Германном”. С фамилией вяжется не очень. Но в остальном – действительно, вроде бы фамилия. И два “НН” – тоже в её пользу.

А может быть, это одна из тех историй про “круглый стол овальной формы”?..