?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

“Мой бедный Марат”

“Синий-синий, презелёный, красный шар, – восклицает Марат в блокадном Ленинграде мая 1942 года.

“Подозрительно”, – смутилась я. Проверила: Михалков опубликовал это только в 1954 году.  Арбузов, правда, свою пьесу закончил в 1964, то есть про шар уже слышал. Но его герои-то нет!

Comments

( 9 comments — Leave a comment )
gomazkov
Feb. 19th, 2019 08:14 am (UTC)
У синего всегда зелёный виноват!)
hvostova
Feb. 19th, 2019 09:34 pm (UTC)
Красный всех рассудит.
Kapitan Arctika
Mar. 1st, 2019 05:31 pm (UTC)
Тут я на днях по радио слышал как сам Н.В.Гоголь накосячил. Оказывается, сцены гибели Тараса Бульбы, как ее описал писатель не могло быть, не мог он наклониться, что бы поднять трубку, ибо табак еще не был в то время завезен на континент. Не был Тарас курильщиком!
hvostova
Mar. 1st, 2019 08:28 pm (UTC)
Во-первых, почему же не был, если уже был?
Во-вторых, есть версия, что запорожские казаки могли перенять табакокурение от турок (https://m.znaj.ua/ru/news/kazackyj-tabak-otkuda-u-zaporozhcev-poyavylas-pryvychka-kuryt): вполне правдоподобная.
Kapitan Arctika
Mar. 1st, 2019 08:44 pm (UTC)
Да, пожалуй правдоподобно. Г-жа Латынина поленилась этот вопрос прогуглить, а я ей поверил на слово. Гоголю - мои извинения.
hvostova
Mar. 2nd, 2019 12:46 pm (UTC)
То, что Вы написали, что это сказала Латынина, крайне любопытно, потому что она обычно на такой ерунде не попадается. Проверила.
И в самом деле, несмотря на то, что везде пишут, что события повести происходят в начале XVII века, у Гоголя находим: "Это был один из тех характеров, которые могли возникнуть только в тяжелый XV век на полукочующем углу Европы".
И если век действительно XV (что не вяжется с происходящими событиями, но тем не менее, однозначно обозначено автором), то не прав Гоголь.

В целом, интересная закавыка: надо поизучать.
Kapitan Arctika
Mar. 2nd, 2019 04:12 pm (UTC)
Латынина - умная баба и отличный аналитик, но она - пропагандист, и ее задача - произвести эффект, иногда ценой недосказывания, смещения акцента или даже искажения. В данном случае она могла бы взять шире и рассказать о турках как источнике курева, но ее задачей было - использовать эту информацию в своих целях....
Мне Латынина очень симпатична как человек, отрицающий всякое насилие над животными :))

Edited at 2019-03-02 01:13 pm (UTC)
svetlida
Apr. 24th, 2019 12:26 pm (UTC)
Мой бедный Марат..
Вы правы в том, что текст хочется отредактировать. А пьеса при этом гениальная
hvostova
Apr. 24th, 2019 11:54 pm (UTC)
Re: Мой бедный Марат..
Не скажу, что гениальная, но хорошая, пронзительная.
( 9 comments — Leave a comment )

Profile

hvostova
Kcenya Hvostova

Latest Month

July 2019
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars