?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Баварский “Трубадур”

Лучше поздно, чем никогда. Не прошло и полугода, как я послушала мюнхенского "Трубадура". Такими темпами к Новому году и до зальцбургского "Карлоса", наверное, доберусь.

Все, кто видел и слышал, уже отписались. Ведущий лейтмотив: в театре возникает ощущение, что все происходящее - не такой уж криминал по сравнению с трансляцией. Но поскольку я это все наблюдала на мониторе компьютера, будучи не под воздействием оперно-театральной магии, не улавливая сценических и музыкальных флюидов и без особого настроя и трепета, каковыми обычно сопровождаются мои походы в театр, могу позволить себе откровенно и безапелляционно заявить: "А король-то голый!.."

Il-Trovatore-1

Редкостная гадость, вызывающая физическое чувство тошноты, отвратительнее дантова Ада, изображенного Боттичелли, перешедшая ту границу, до которой спасают и компенсируют музыка Верди и достойное исполнение. Не спасают и не компенсируют. Сродни фрагменту "Заводного апельсина", когда главного героя пытают невыносимыми видео в сочетании с музыкой обожаемого им Бетховена. Визуальная пакость незаметно, но неумолимо начинает побеждать.

Il TrovatoreКонечно, красота – категория относительная и субъективная, но это уж за всякими мыслимыми и немыслимыми рамками и пределами. Мерзость. Дотрубадурились, в общем.

Притом что если закрыть глаза, то с музыкой-то все более или менее (причем желательно закрыть до начала действа, иначе интоксикация неминуема и наступает с первых минут).

Понравились мужские партии и не понравились женские. Я не представляла, как Кауфманн споёт Манрико, но это замечательно. Да и Марков-ди Луна – тоже. Нежно люблю Аню Хартерос, но истеричности, проявившейся во множестве нехороших деталей, в ее пении было, по-моему, много до неприличия, что простит и партию и Аню, звучит и выглядит пошловато и несколько вульгарно. Про Манистину сначала писать не хотела, потому что хвалить не могу, а ругать - не хочу. Пусть так и останется.

Намеренно гипертрофированные истеричность и нервозность героев, неврастеников, эпилептиков, психопатов, наркоманов и алкоголиков, вообще дико раздражают. Но в этой ситуации мне жалко не столько себя как зрителя и слушателя (я, в конце концов, могу закрыть глаза, могу вообще выключить или уйти из театра), сколько певцов и музыкантов. Как можно петь Верди, когда перед тобой постоянно маячит ужасающе обнажённый и старый призрак матери Азучены или какие-то немыслимые шестерёнки, я не представляю. (Кстати, мне показалось, что на лицах певцов, по крайней мере, Ани и Йонаса, это превозмогание окружающего пространства ради того, чтобы хоть музыку не испортить, очень явно читалось: пели, превозмогая нестерпимую боль). От такого и голос можно потерять.

Забыть, как страшный сон. Хорошо, что я это видела не в театре: это могло бы стать шоком, который аукался бы в будущем каждый раз при прослушивании “Трубадура”. И так-то какая-то отрава закралась, но надеюсь, неглубоко и скоро выветрится напрочь. Какая-то, наверное, слишком уж впечатлительная у меня психика для современного европейского театра.

Comments

( 30 comments — Leave a comment )
bruenn_gilda
Sep. 21st, 2013 06:13 pm (UTC)
Спасибо за отзыв. Я, если честно, так и не смотрела - испугалась скриншотов - но хоть послушать собираюсь давно. Надо же быть в курсе, что в мире происходит :))) Азучена там как? Если хорошая Азучена, послушаю сегодня и, м.б., попробую посмотреть.
hvostova
Sep. 21st, 2013 06:29 pm (UTC)
Я вот тоже послушала для того, чтобы "быть в курсе". На мой вкус, Азучена плоха:) Я потому и писать про неё даже не стала. Но вообще-то, наверное, нужно пару строк добавить.

Edited at 2013-09-21 06:29 pm (UTC)
(no subject) - bruenn_gilda - Sep. 21st, 2013 07:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hvostova - Sep. 21st, 2013 07:06 pm (UTC) - Expand
formozissima
Sep. 21st, 2013 06:23 pm (UTC)
Европейский театр вообще сложная тема. Моя племянница учится в Германии, посещала семинар по театру. Одно занятие было посвящено опере. Показывали им старую постановку "Аиды" с Паваротти. Поставлена она была канонически, с костюмами и декорациями. После просмотра европейские её товарищи начали ругать, как это всё помпезно, лишнее и т.д. А моей очень понравилось. Драмтеатр ещё круче. Занесло тут меня в театр Вахтангова на "Маскарад" (по Лермонтову который).

Опять же с племянницей ходили. В общем я сбежала ещё до антракта, не дожидаясь, пока меня стошнит на впереди сидящих зрителей. Пересказывать не буду - это тема на целый пост. Возможно даже писала, не помню уже. Так моя опять и говорит, что в Европе даже эта постановка была бы в разряде классических.

По причине железного занавеса мы были не так прогрессивны, но с точки зрения театрального искусства, у нас ещё осталось чувство прекрасного, корни что ли...
hvostova
Sep. 21st, 2013 06:32 pm (UTC)
Да, в этом смысле хорошо, что мы отстали. Хотя вот американцы же такой гадости в Метрополитен не ставят. Можно по-разному относиться к их постановкам, они бывают разными, но отвратительных мне, по крайней мере, не попадалось.

С европейской эстетикой происходит что-то очень странное, необратимый распад, по-моему.
(no subject) - formozissima - Sep. 22nd, 2013 08:09 am (UTC) - Expand
(no subject) - hvostova - Sep. 22nd, 2013 04:26 pm (UTC) - Expand
je_pensais_pas
Sep. 21st, 2013 07:57 pm (UTC)
Оценю в ноябре "вживую". Но наверное надо сначала посмотреть запись, чтобы "подготовиться"
Осенью, кстати, вместо Хартерос будет Стоянова
hvostova
Sep. 21st, 2013 08:00 pm (UTC)
Тут я даже не знаю, лучше ли "подготовиться" или вообще ничего не знать до спектакля о постановке.

Я бы однозначно предпочла Хартерос:)
ivlae
Sep. 22nd, 2013 07:51 am (UTC)
Там вообще весь состав, кроме Манрико и Азучены, будет другой.

Я уже высказывалась, и повторю ещё раз: в записи все пели хуже, чем "живьем" на премьере.
(no subject) - je_pensais_pas - Sep. 22nd, 2013 12:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ivlae - Sep. 22nd, 2013 12:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hvostova - Sep. 22nd, 2013 04:24 pm (UTC) - Expand
ivlae
Sep. 22nd, 2013 07:54 am (UTC)
Вот здесь - фильм про Кауфманна, и в нём есть фрагменты репетиций этого "Трубадура":
http://www.3sat.de/mediathek/?mode=play&obj=38188
hvostova
Sep. 22nd, 2013 04:25 pm (UTC)
Спасибо за ссылку. А фильм на каком языке?
(no subject) - ivlae - Sep. 22nd, 2013 08:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hvostova - Sep. 22nd, 2013 08:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ivlae - Sep. 22nd, 2013 08:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hvostova - Sep. 22nd, 2013 08:45 pm (UTC) - Expand
formozissima
Oct. 22nd, 2013 08:01 pm (UTC)
В продолжение темы
Была я давеча в Будапеште, на опере "Кавалер розы". Постановка была почти классическая. Костюмы обычные. Декорации - комнаты: никакого разгула фантазии. Поскольку это всё же европейский театр, режиссер все же проявил свой талант. В первом действии Октавиан и маршальша проводят несколько весьма откровенных постельных сцен. Кульминации не было только потому, что партия мальчика написана для меццо. Я не ханжа,но...
hvostova
Oct. 22nd, 2013 08:05 pm (UTC)
Re: В продолжение темы
Вот именно... я за это время глянула несколько фрагментов берлинской "Царской невесты". Конечно, в ближайшее время посмотрю постановку полностью - пока послушала только некоторые арии. Как меня начинает раздражать, когда то, что поётся (и поётся очень хорошо) совершенно не вяжется с тем, что я вижу...
Re: В продолжение темы - formozissima - Oct. 22nd, 2013 08:16 pm (UTC) - Expand
canto_et_spero
Nov. 16th, 2013 07:41 pm (UTC)
Здравствуйте) С удовольствием зафрендил человека, который думает о европейском театре то же, что и я)
hvostova
Nov. 16th, 2013 07:44 pm (UTC)
Спасибо:) По-моему, мы уже совсем не одиноки:)
me_ri_me
Aug. 16th, 2014 01:15 pm (UTC)
в феврале рискнула посмотреть. Физически плохо от этой постановки.
hvostova
Aug. 16th, 2014 01:30 pm (UTC)
Вот и мне плохо именно физически, и именно после этой постановки я поняла, что современный оперный режиссёр может испортить какую угодно прекрасную музыкально оперу до такой степени, что её невозможно будет слушать даже в очень-очень музыкально хорошем исполнении.
(no subject) - me_ri_me - Aug. 16th, 2014 01:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hvostova - Aug. 16th, 2014 01:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - me_ri_me - Aug. 16th, 2014 02:19 pm (UTC) - Expand
( 30 comments — Leave a comment )

Profile

hvostova
Kcenya Hvostova

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars