?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Natalie Cole en Español

Natalie Cole en EspanolЯ всегда с некоторой долей скепсиса отношусь к альбомам и композициям, спетым на неродном языке (естественно, это не касается оперы).

Акцент часто мешает моим ушам свободно и раскованно воспринимать музыку. К сожалению, я слышу его в случае с английским, французским, испанским и итальянским языками. Акцент в английском и испанском отбирает у меня заметную часть музыки.

Именно поэтому, несмотря на мою преданную и искреннюю любовь к Натали Коул, я несколько настороженно взялась за её новый альбом Natalie Cole en Español с хитами Нэта “Кинга” Коула, по совместительству бывшего её отцом. На третьей или четвёртой композиции моя недоверчивость напрочь улетучилась, несмотря на то что это не совсем аутентичный испанский.

Лёгкие, воздушные, прозрачные, романтичные аранжировки, дополненные обволакивающим, мягким, нежным голосом Натали Коул, затягивают и растворяют. Да ещё в компании с Андреа Бочелли, Крисом Ботти, Артуро Сандовалом и другими.

И, конечно, уже ставший традиционным и всегда удивительно гармоничный дуэт с самим Нэтом – на этот раз это “Acércate Más”.

P.S. Разве можно, слушая этот альбом, поверить, что певица разменяла седьмой десяток, а несколько лет назад в течение года в прямом смысле слова балансировала на грани между жизнью и смертью?!

P.P.S. Мой альбом, как всегда, к услугам всех желающих.



Comments

( 8 comments — Leave a comment )
gomazkov
Aug. 3rd, 2013 06:50 am (UTC)
Спасибо, не слышал раньше.
Мне, между прочим, всегда казалось, что у неё голос не столько "чёрный", сколько "латинский".
Испанским не владею, но - на мой тонкий слух - очень органично звучит.)
hvostova
Aug. 3rd, 2013 09:52 am (UTC)
Голос и в самом деле не "черный" в том смысле, что не тяжёлый и не густой. А звучит этот альбом и правда неожиданно органично: он появился, кажется, только в июне.

gomazkov
Aug. 3rd, 2013 10:31 am (UTC)
Не тяжёлый, не густой и не влажный.
И носоглотка так не резонирует, как принято у чёрных певцов.
Суховатость, гортанность даже некоторая.
В общем, Наташа молодец!)
hvostova
Aug. 4th, 2013 11:07 pm (UTC)
Да, замечательная певица. Жаль, что незаслуженно плохо и мало у нас известная:)
katberg
Aug. 22nd, 2013 06:42 pm (UTC)
Видела эту запись, но некогда было сесть и послушать музыку. Только сегодня добралась.
И теперь слушаю весь вечер! Очень, очень нравится!
Besame Mucho просто завораживает. До этой песни мне Besame Mucho больше всего нравилось в исполнении Цезарии Эворы.
Буду рада, если ты поделишься со мной альбомом.
И да, конечно, невозможно поверить, что Натали Коул столько лет. У нее такой молодой голос и столько страсти...
hvostova
Aug. 22nd, 2013 06:58 pm (UTC)
C Besame mucho у меня такая же история. У Натали Коул с Бочелли исполнено совсем по-другому, но просто замечательно.

Ссылку на альбом пришлю в сообщении:)
katberg
Aug. 22nd, 2013 09:36 pm (UTC)
Спасибо огромнейшее!!!
hvostova
Aug. 22nd, 2013 09:39 pm (UTC)
На удовольствие!
( 8 comments — Leave a comment )

Profile

hvostova
Kcenya Hvostova

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars