?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Я стараюсь не составлять и тем более не озвучивать мнение о книге, не дочитав её до конца (за исключением тех случаев, когда дочитать не могу). Но здесь не могу удержаться.

Зулейха

Мура! Беспомощная и убогая художественно и грубая и неубедительная содержательно. Безнадёжно плохой роман с не менее кошмарным предисловием Людмилы Улицкой:

“У нас была прекрасная плеяда двукультурных писателей, которые принадлежали одному из этносов, населяющих империю, но писавших на русском языке. Фазиль Искандер, Юрий Рытхэу, Анатолий Ким, Олжас Сулейманов, Чингиз Айтматов… Традиции этой школы – глубокое знание национального материала, любовь к своему народу, исполненное достоинства и уважения отношение к людям других национальностей, деликатное прикосновение к фольклору. Казалось бы, продолжения этому не будет, исчезнувший материк. Но произошло редкое и радостное событие – пришёл новый прозаик, молодая татарская женщина Гузель Яхина и легко встала в ряд этих мастеров”.

(Грамматика авторская).

“Молодая татарская женщина” убила меня ещё до начала: закралось нехорошее предчувствие, которое не только оправдалось в полной мере, но и оказалось недостаточно тревожным для того, что последовало потом.

Но я домучаю!..

Comments

( 18 comments — Leave a comment )
(Deleted comment)
hvostova
Oct. 19th, 2016 08:03 pm (UTC)
Я вот по радио ничего не слышала, ничего про книгу не читала кроме того, что она вышла и какую-то премию то ли взяла, то ли не взяла, но попала в шорт-лист.

А про "российскую прозу вообще" я не сторонник рубить вот так с плеча повально. Российская проза - она очень разная, даже сейчас.
ivlae
Oct. 20th, 2016 07:47 am (UTC)
Впервые слышу это имя - Яхина.
hvostova
Oct. 20th, 2016 10:04 am (UTC)
1
О книге шумно говорили, когда она получила "Большую книгу" в прошлом году, но ей Богу, Вы ничего не потеряли, оставаясь вдалеке от этого шума.
ivlae
Oct. 20th, 2016 10:08 am (UTC)
Re: 1
:)))
llliu
Oct. 20th, 2016 09:08 pm (UTC)
А что посоветуете почитать из российской прозы, лауреатов и не лауреатов?
hvostova
Oct. 20th, 2016 09:33 pm (UTC)
Советовать или рекомендовать я вряд ли возьмусь, но тем, что понравилось мне, могу поделиться.
У Алексея Иванова я читала "Сердце пармы" и "Географ глобус пропил": про оба у меня есть в блоге. У Юрия Буйды запомнились "Жунгли" и "Синяя кровь" (последний очень впечатлил, про них у меня тоже написано). Ещё из относительно недавнего вспомню "2017" и "Лёгкую голову" Ольги Славниковой и "Крестьянин и тинейджер" Андрея Дмитриева. Чуть раньше я читала что-то у Иличевского. На ум сходу приходит только "Матисс".

И ещё было совершенное потрясение, когда я прочитала "Дом, в котором..." Про него тоже есть в блоге. Его я хочу перечитать непременно и, скорее всего, даже не один раз.
llliu
Oct. 22nd, 2016 08:24 pm (UTC)
Cпасибо, Иванова я знаю, читала Географа и Ненастье.
Остальные для меня неизвестны, что же начну)
По тегам нашла отзыв о "Доме".
hvostova
Oct. 22nd, 2016 08:31 pm (UTC)
"Ненастье" я как раз собираюсь прочитать.

По тегам писателей можно найти про многие книги из тех, что я упомянула.
Kapitan Arctika
Oct. 24th, 2016 04:07 pm (UTC)
Что-то сомнительно, что многонациональная общность "советский народ" и "этнос" - одно и тоже. История показала, какой мы "этнос" (да в и "общность" - тоже как оказалось - никакая).
Двукультурный - это как-то коряво звучит (хотя формально правильная конструкция). В остальном с грамматикой вроде все нормально:)))
hvostova
Oct. 24th, 2016 07:12 pm (UTC)
Я не очень поняла, к чему про "советский народ" и "этнос"...

Что касается грамматики, то вот это предложение: "Но произошло редкое и радостное событие – пришёл новый прозаик, молодая татарская женщина Гузель Яхина и легко встала в ряд этих мастеров" - абсолютно безграмотное. Потому что "пришёл новый прозаик" и "легко встала в в ряд этих мастеров" не согласуются между собой, а "молодая татарская женщина Гузель Яхина" должно быть выделено запятыми.
Kapitan Arctika
Oct. 24th, 2016 07:24 pm (UTC)
Дал маху: не заметил, прочитал "одному этносу" вместо "одному из этносов", извиняюсь. Погряз в отчетах, уже буквы на экране разбегаются )))
А как еще сконструировать эту фразу - либо "пришла новый прозаик", либо - "легко встал". И то и другое не согласуется с центром предложения. Конечно, вариант Улицкой - наименее корявый, но вообще-то да, надо было просто по другому написать; почтенному писателю - Улицкой - эта небрежность непростительна. Запятую, возможно, упустили при наборе, это очепятка; не верю, чтобы Улицкая не знала таких простых вещей. Вот я тоже запятых нагородил )))
hvostova
Oct. 24th, 2016 07:27 pm (UTC)
Фраза хоть с запятыми, хоть без - ужасно корявая, и нужно просто вообще было по-другому формулировать. Это, возможно, не криминал (хотя глаз режет), но в добавление к такому роману уж сильно раздражает:)
Kapitan Arctika
Oct. 24th, 2016 08:01 pm (UTC)
Да, уж Улицкая-то могла бы. Хотя что - Улицкая? Я как-то начал слушать какую-то ее известную книгу (аудио), так вскоре пришел в такое раздражение, как будто меня связали и заставили 3 часа смотреть "Игру престолов"))) Извиняюсь за уход от темы поста.
Кстати, шведа Вашего я так и не нашел в магазинах. Видимо, это не липецкое чтиво.
hvostova
Oct. 24th, 2016 08:25 pm (UTC)
Случайно пьеса оказалась большим раритетом, что для меня стало полной неожиданностью.
Kapitan Arctika
Oct. 25th, 2016 05:47 am (UTC)
вот-вот....
Григорий Борисов
Nov. 4th, 2016 05:47 am (UTC)
Ну совсем фигня?
hvostova
Nov. 4th, 2016 05:52 am (UTC)
Совсем.
( 18 comments — Leave a comment )

Profile

hvostova
Kcenya Hvostova

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars